登录

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首其一》原文

稻塍粟垅绿相连,野老欣逢大有年。

人意物情俱自适,溶溶佳气满江天。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首其一

稻田与粟地绿意相接,田野间的老人见此景赞叹道,这是一个丰收年。人们的欣喜之情与万物和谐共生,宽广江面上弥漫着和谐舒缓的气氛。

现代文译文:

田野中一片翠绿,稻田与粟地交织在一起,延伸至远方。田野间的老人面带笑容,感叹这是一个丰收年。人们的心情与万物融为一体,和谐且自然。江面上弥漫着一种宁静而舒适的气氛,整个景色给人一种心旷神怡的感觉。

这首诗通过描绘田园风光和农民的喜悦,展现了作者对乡村生活的热爱和对大自然的敬畏。诗中运用了“物情”“自适”等词,表达了作者对自然和人情的欣赏和赞叹。整首诗的语言简练明快,画面优美,是一首抒发情感、描绘景色的佳作。

整体赏析: 这首诗通过描写丰收年景下的田园风光,展现了作者的田园情怀和对自然的敬畏之心。通过对田野、老人、人和大自然的描写,表达了作者对乡村生活的热爱和对大自然的美赞。诗中的“有意”“自适”等词,更表达了作者对自然和人情的高度赞扬和欣赏。整首诗的画面优美,语言简练明快,是一首富有情感和艺术价值的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号