登录

《观出日》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《观出日》原文

苍崖观出日,依稀自扶桑。

初如浴咸池,苍苍或凉凉。

渐若宾阳谷,赫赫复煌煌。

海滨升霞彩,贯地万丈长。

摄提御天衢,一照明万方。

不愿发五色,不必呈九光。

无用现重轮,无贵珥青黄。

吾心愿吾君,盛德如朝阳。

照临冒下土,威名烛无疆。

不复迭而微,常进炽而昌。

蚁行理虽切,丸跳比亦狂。

病夫喜壮观,蓬心遂恢张。

异时环堵宫,但见生东墙。

现代文赏析、翻译

观出日

苍崖倚立看日出,依稀可见从扶桑初升。 起初如沐浴咸池水,一抹晨光或带凉意。 渐如宾王谷时便显赫,辉煌灿烂照亮四野。 海滨升起霞绮丽,光芒万丈贯穿地下。 天璇星君御大路,一照万里明万方。 无需五彩缤纷耀眼,不必炫目九天之光。 不必重现九色斑斓,无须贵如珥之青黄。 我心愿我君王德盛,如日初升普照天下。 照耀四方江山大地,威名赫赫光芒永继。 不必潜行敛光芒,永保盛烈显荣昌盛。 像蚁行步步有理,似丸跳亦显疯狂。 病人喜好壮观景,蓬乱心绪欣欣向荣。 异日居住狭窄处,只见生机蓬门向东墙。

以下是对这首诗的赏析:

这首诗是李廌观看日出所作,通过日出的描绘,表达了他对君王的期望和祝福。李廌,字方叔,是北宋时期的著名文人,他具有强烈的爱国情怀,对于国家的兴衰有着深深的关切。

诗的开头,“苍崖倚立看日出,依稀可见从扶桑初升”,描绘了诗人站在苍茫的崖边,静静地看着日出,初升的太阳在扶桑升起,朦朦胧胧,给人一种神秘而美丽的感觉。这一句为全诗奠定了深沉而热烈的情感基调。

“起初如沐浴咸池水,一抹晨光或带凉意”和“渐如宾王谷时便显赫,辉煌灿烂照亮四野”这两句,形象地描绘了太阳从初升到辉煌的过程,体现了诗人对生活的细致观察和深刻理解。

“我心愿我君王德盛,如日初升普照天下”和“照耀四方江山大地,威名赫赫光芒永继”这两句,表达了诗人对君王的深深期望,希望君王能够像初升的太阳一样,充满生机和活力,照耀天下,威名赫赫。这种情感是真挚而深沉的,表达了诗人对国家和君王的深深爱戴和敬仰。

最后,“不复迭而微,常进炽而昌。蚁行理虽切,丸跳比亦狂。病夫喜壮观,蓬心遂恢张”,诗人用生动的比喻,表达了自己对君王的祝福和期望,也表达了自己对未来的信心和期待。

总的来说,这首诗通过对日出的描绘,表达了诗人对君王的深深期望和祝福,情感真挚而深沉,表达了诗人对国家和人民的深深爱戴和敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号