登录

《二士避雨岩》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《二士避雨岩》原文

遇险思共济,胡粤无异心。

而我与夫子,义烈真断金。

阴崖避飞雨,群龙方恕吟。

岩中歌式微,相和相知音。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李廌所作,名为《二士避雨岩》。这首诗以一种独特的笔触,描绘了两位志同道合的朋友在避雨岩时所经历的一段难忘时光。

首句“遇险思共济,胡粤无异心。”便点明了两位朋友之间的共同经历和彼此的理解。遇险思共济,表达了他们面对困难时的共同应对,互相帮助,共同度过难关。这不仅是一种友情的表现,更是一种人生的智慧。而“胡粤无异心”,则表明他们之间的友谊并非建立在地域、种族或利益之上,而是基于共同的价值观和人生追求。他们并无异心,而是一心一意地追求共同的理想。

接下来的两句“而我与夫子,义烈真断金。”更是表达了他们之间的情谊如同坚硬的金属般坚不可摧。我与夫子,表明这是对李廌与朋友夫子的尊称。义烈真断金,断金代表着坚硬和坚韧,展现了两人之间情感坚韧的特质。这些表达无疑证明了这两位志同道合的朋友间的深深情感和高尚品德。

末两句“阴崖避飞雨,群龙方恕吟。岩中歌式微,相和相知音。”则描绘了他们在那片幽静的避雨岩石中所经历的一段美好的避雨时光。他们在山崖的阴影处躲避着狂风暴雨,仿佛是群龙在宽恕吟唱。此时,他们一同唱起了《式微》,这首诗表达了对生活的理解和感悟,也表达了他们之间的相互理解和共鸣。这不仅是一段美好的回忆,更是一段深刻的友谊的见证。

总的来说,这首诗描绘了两位志同道合的朋友在避雨岩中的一段难忘时光,通过描绘他们的共同经历和相互理解,展现了他们之间深厚的友谊和高尚的品德。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一段感人至深的友情故事。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号