登录

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子》原文

久依凤翼与龙鳞,万里青云可致身。

圣主求贤如不及,夜光岂复怒无因。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李廌《王子立寄三绝句云常诣夏颐吉卜云宜见君子子》的赏析:

在这首诗中,诗人借友人王立寄来的诗篇,描绘了自己未来前程的远大。三绝句中的“凤翼龙鳞”代表的是一种官场阶梯,隐喻诗人必将升迁,达到万里青云之境。“圣主求贤”进一步表现了社会对人才的渴望,暗喻诗人的身份地位会因此提升。“夜光”在这里借指品格才华杰出的人才,象征诗人必将得到重用。

现代文译文:

在友人王立的鼓励下,我寄寓着对未来的期待和信心。我像一只凤凰依附着龙鳞,步步高升,如同身处于万里青云之上。现在社会正像饥渴的圣主般寻找贤能之才,我这样的优秀人才又岂能因为任何原因而放弃自己的抱负?

诗中的“可致身”体现了诗人对自己才华和未来的信心,以及期待社会能给自己提供一个展示才华的平台。整首诗洋溢着积极向上的人生态度,反映了诗人对自我价值和能力的肯定与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号