登录

《三醉石诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《三醉石诗》原文

伊昔三逸人,醉卧扪白云。

其间欧醉翁,翊戴建殊勋。

山灵岂羡尔,应复勒移文。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析文章:

宋诗中有着很多优美悠长的名篇佳作,李廌《三醉石诗》无疑是一篇被古人珍藏起来的文字珠宝。对于这首诗的赏析,我们首先需要从其诗意入手,然后再进行深度的鉴赏和思考。

首先,这首诗描绘了一个充满神秘色彩的场景:曾经的三个逸人,醉卧白云之间,而其中一位则被称为欧醉翁,他曾建功立业,成为众人景仰的对象。然而,山灵并不羡慕他们,反而似乎在提醒人们要注意身边的风云变幻。诗句“伊昔三逸人,醉卧扪白云。”这两句简洁而诗意深远。寥寥几字勾画出一个尘封已久的历史故事:往昔有三个自由自在的人,他们在云雾之间沉沉睡去。此处,“三逸人”既令人好奇,也增添了几分敬意,那么他们是何许人也?诗人没有明说,留下了想象的空间。“醉卧扪白云。”更显得他们生活的闲适与洒脱。

接下来,“其间欧醉翁,翊戴建殊勋。”这两句是对欧醉翁的赞扬,他辅佐众人建立了特殊的功勋。这里的“欧醉翁”无疑是对那个历史人物的赞美,他以自己的智慧和勇气,为众人铺路,建功立业。这样的形象令人敬仰,也体现了诗人对那些在历史长河中留下痕迹的人的赞扬。

然而,“山灵岂羡尔,应复勒移文。”这两句却带来了转折。山灵不羡慕他们,反而提醒人们要警惕风云变幻。这里的“山灵”可以理解为自然界的象征,它不羡慕人的功勋,反而提醒人们要时刻保持警觉,注意周围环境的变化。这无疑是对人生的一种深刻洞察,提醒人们在追求功名利禄的同时,也要关注周围环境的变化,以免被时代的大潮所抛弃。

李廌的这首《三醉石诗》以简洁明快的语言,描绘了一个充满神秘色彩的历史故事。通过赞美欧醉翁的同时,也提醒人们要时刻保持警觉,关注周围环境的变化。这首诗的意境深远,给人以深刻的思考和启示。

整体来看,这首诗的语言简练而意蕴深远,让人在品味之中感受到历史的厚重和人生的哲理。诗人李廌以其独特的笔触,将这个历史故事娓娓道来,让人们在欣赏诗歌之美的时候,也得到了人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号