登录
[唐] 白居易
艳阳时节又蹉跎，迟暮光阴复若何。
一岁平分春日少，百年通计老时多。
多中更被愁牵引，少处兼遭病折磨。
赖有销忧治闷药，君家浓酎我狂歌。
【现代文译文】 明媚春光又一次虚度， 暮年时光又能如何？ 一年中春天本就短暂， 百年里老去岁月偏多。 多病时常被忧愁缠绕， 少健时又遭病痛折磨。 幸有解忧消愁的良方—— 你家的醇酒伴我高歌。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人晚年特有的豁达与感伤交织的复杂心境：
1. 时空对比艺术 "艳阳"与"迟暮"形成鲜明对照，春光易逝与人生暮年的双重感慨跃然纸上。诗人通过"一岁"与"百年"的时间跨度对比，凸显生命有限性的哲学思考。
2. 数字修辞精妙 "平分春日少"与"通计老时多"的数字对比，将抽象的人生感悟具象化。后联"多中""少处"的反复呼应，强化了老年生活的无奈处境。
3. 情感跌宕结构 前六句层层递进铺陈愁绪，尾联突然转折。以"浓酎""狂歌"的放纵姿态，完成从沉郁到超脱的情感升华，体现诗人"醉吟先生"的典型形象。
4. 赠答诗特色 末句点明赠诗对象，将个人感慨转化为友人间的精神共鸣。酒与诗的互动，既是对现实的逃避，更是对生命的礼赞。
全诗在叹老嗟病中保持着通透达观，典型体现了诗人晚年"中隐"思想下的生活智慧，在伤感中自有一份洒脱不羁的真性情。
微信扫一扫
白居易诗词推荐