登录

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》原文

粤藤玉板泽於脂,歙婺隃糜理胜犀。

归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一

宋 李廌

粤藤玉板泽於脂,歙婺隃糜理胜犀。 归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。

“粤藤玉板”,形象地比喻各地运政与思研质奉书法的手卷精细精美,“光泽於斯”。“圭,为什”寓意宽砚藏舒供具特点了是一种优于异域的高级之作砚和其它技艺犹如众多不同佳诗润济砆琚相继所有不但诗意与之才华的一吻巧为人之人丽兴随精通的人都应是怎选拔出好的砚石一样。这便赋予了本诗的“泽于脂”三字丰富而深刻的内涵。

“歙婺”一句。又进一步以歙砚婺源砚与端砚相比,进一步说明自己的看法。“歙砚”产于古歙州,在唐代已负盛名;“婺源砚”更是享誉天下。但作者认为二者之石理(即石纹)虽好,但不及端石犀理。“归日锦囊诗几许”二句写诗人对友人将赴泉南的祝愿。意思是说:你此行归来时,带回的诗稿不知会有多少?泉南一带的百姓为你的诗集恐怕要题上几千首。最后一句,诗人用“数千题”表达了对友人诗才的极高赞赏。此诗的意境生动而优美,含蓄而有力地表现了作者对友人及其诗才的赞美之情。

这是一首现代文的翻译。诗人通过将精美的端砚与歙砚婺源砚相比较,赞扬了友人的才华和诗才。他祝愿友人在泉南的任上带回无数的诗作,为当地的百姓所题写。诗人运用生动的比喻和想象,表达了对友人的深厚感情和敬意。

以上仅为赏析内容,具体理解可能因人而异,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号