登录

《诗一首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《诗一首其一》原文

江皋草茅软,马首路平宽。

叹老龙锺态,伤春料峭寒。

月檐茅影乱,风瓦竹声乾。

喜从佳公子,诗成槊在鞍。

现代文赏析、翻译

江皋芳草萋萋,马首路平千里。 老态龙钟叹息,春寒料峭伤悲。 月下茅屋摇曳,风中竹叶轻摇。 喜逢佳公子,诗成豪情激荡。

现代文译文: 江边的草地柔软如毯,马儿在宽广的路上自由奔放。 我感叹自己年老体衰,又逢春寒料峭,令人心伤。 月光下茅屋的影子摇曳生姿,风中的竹叶发出沙沙声响。 我欣喜地遇到一位风雅的公子,他骑在马上,诗兴勃发,手中的长矛在月光下闪耀着寒光。

赏析:这首诗通过描绘春天江畔的景象,表达了诗人的感叹和欣喜之情。诗人通过描述自己年老体衰、春寒料峭的伤感,以及对美好公子、骏马的喜爱之情,表现出诗人的豪情与青春活力。全诗意境优美,语言质朴,是诗人写景抒情的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号