登录

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气》原文

廛居倦喧卑,区中憎狭隘。

游目宇宙间,山河真砺带。

一啸万林端,呼风作天籁。

现代文赏析、翻译

以下是对宋代诗人李廌的这首诗的赏析:

世事繁复,宦海沉浮。世间热事久矣,个人的轻微卑倦之身也随之开始热熬熬变得熟矣,简直要用外面的长形绸罗似的争城夺利涤清了眼中之前的,反复的新意啦。

于是,厌倦了喧嚣的尘世,厌倦了那些狭隘的争斗,便有了游山玩水的冲动。

游嵩山,宿峻极中院,时天气清朗,月色皎洁,山风习习,花香氤氲。

抬头望去,眼前是山峦重叠,峭壁陡崖;举头再望,天上的星星点点,仿佛都落入了山河之中。那巍峨的山峦、蜿蜒的河流、茂密的树林、清幽的禅院,仿佛都在宇宙间游动。此时此刻,作者的心境如同这清幽的环境一般清明,驱散了人世间的纷纷扰扰。于是挥笔写下这首诗。

其中,“廛居倦喧卑”等两句表达了诗人厌倦了世俗纷争的情绪。他用“廛居”代指城市中的房屋,引申为人的身体以及其所处的位置,“喧”表示繁闹、吵杂的环境,“卑”表示卑微的身份或地位。“憎狭隘”表达了诗人对人生境遇的不满和无奈。

而“游目宇宙间”一句则表达了诗人的广阔胸怀和无畏精神,他能够以淡然的心态去面对生活中的一切起伏变化。山河真砺带”,诗人以山河比作砺带,一方面表达了嵩山的高大、雄伟、气势恢宏,另一方面也暗示了诗人对自己人生的深刻反思:是否如同山河一般曾经狭窄过?而此刻的胸襟是否像山河一样开阔、包容万物?“一啸万林端”则是诗人的自我展示:他的声音足以震撼整个树林,呼风作天籁。” 表现出他超越凡尘的精神境界。

整体来看,这首诗展现了诗人的坦荡胸怀、大智若愚的心灵,同时也深刻反映了他对社会和人生的一份执念。李廌(zhì)(1063~1100),河南太康(现河南省太康县)人。《宋朝诗选中》提起他的不少著名诗歌都能找到合适文由原文梳理诗句很考究理,”豁达清澈神思远)叙落羲皇向上志,诚心是境心境也(两句把人引入超凡脱俗之境)。在古代众多的山中诗作中,这首诗以高远的意境、清新的语言、雄浑的气势独树一帜。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号