登录

《晨兴》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《晨兴》原文

宿鸟动前林,晨光上东屋。

铜炉添早香,纱笼灭残烛。

头醒风稍愈,眼饱睡初足。

起坐兀无思,叩齿三十六。

何以解宿斋,一杯云母粥。

现代文赏析、翻译

《晨兴》赏析

这首晨起诗以细腻的笔触勾勒出一个清新闲适的清晨。前四句通过"宿鸟"、"晨光"、"铜炉"、"纱笼"四个意象的并置,构建出动静相宜的晨景画卷。林间宿鸟的躁动与屋内晨光的静谧形成对照,铜炉添香的温暖与纱笼残烛的余韵相互映衬,展现出诗人对生活细节的敏锐捕捉。

中四句转入身体感受的描写,"头醒"、"眼饱"的生理体验与"兀无思"的心理状态,共同呈现出晨起时特有的清爽与空明。特别是"叩齿三十六"这一养生细节的记载,既体现了唐代士人的生活习惯,又暗含道家养生思想。

末二句以问答形式作结,"云母粥"的意象既写实又富有诗意。这种将日常饮食诗化的手法,正是诗人"浅近平易"诗风的典型体现。全诗通过对晨起过程的完整记录,展现了诗人闲适自得的生活情趣和淡泊宁静的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号