登录

《习凿齿宅》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《习凿齿宅》原文

习侯有世德,冠冕袭鵔鸃。

裔孙富六艺,凿齿四海知。

苏岭陟家山,高阳浮故池。

著书山水间,秀发胸中奇。

间从弥天释,善戏间廋辞。

尚友虽异代,斯人可夙期。

现代文赏析、翻译

习凿齿宅

李廌

习侯有世德,冠冕袭鵔鸃。

裔孙富六艺,凿齿四海知。

苏岭陟家山,高阳浮故池。

著书山水间,秀发胸中奇。

闲从弥天释,善戏间廋辞。

尚友虽异代,斯人可夙期。

这首诗是李廌对友人习凿齿的赞美和敬仰,以下是我对此诗的赏析:

首联以简练的笔法,勾勒出习家门阀和习凿齿性格中刚毅、爽直的一面。“冠冕袭鵔鸃”,借用凤凰一类的鸟来形容冠冕的华丽和气派,突出地表现了习家门阀的高贵。“冠冕袭鵔鸃”也可理解为“我为冠冕而袭(采用)鵔鸃”,自谦中寓谦逊和敬人之意。当然也可作另一种直解——“戴着华丽的帽子,袭着猛禽的羽毛”——那么其人就显得高贵、气宇轩昂了。联系后文看,“习侯”必是要盛赞之人,而这人也确实具备这样的品格,因为其人品气宇确也令人佩服。若就此解再深入一下的话,“冠冕”亦同“贯冕”(穿戴着礼服、礼冠);古人认为服饰齐整地出去应是一种高尚品质的表现。“袭”古意为(从头到脚)覆盖(覆盖法可引申为充塞等意)。在此以鸟饰比喻门阀的高贵。这两句自上而外观之,是一种立体的写法。这是全景式的开头,气势不凡。

颔联“裔孙富六艺,凿齿四海知。”对习凿齿的学问和为人作了具体介绍。“富六艺”是说习氏后代人才辈出,具有渊博的学识。“凿齿”句是说凿齿名声远播四海。此联以概括性的描写表现了习凿齿博学多才的特点。

颈联写习凿齿隐居之地。“苏岭”在今湖北黄梅县北(此据《荆州府志》等,各书对苏岭山的位置有异),“家山”则指凿齿故乡。“高阳”即古高阳之地,此处泛指今湖北一带。“浮故池”是指古时传说中的温泉“汤池”。两句极写凿齿所在之地的幽静及宜人之景。“间”一作“间阻”,若是后者则指“间阻江山异”(即要走出南国的山山水水去拜访)。细品味意蕴完全不同,且字面上也不易讲通,所以以“间阻”非是。“故池汤池”可以代指一方名胜温泉、娱乐场所,“昔人已乘白云去”有胜于乘着温汤到处泡去舒适快慰啊!我们不仅走到那山庄胜景去了哎,这是一般的应酬语谈不到学问哩。一般应酬岂能为下联所出呢?如此看二联落脚于名高(事关学问才华)(尾联离返迎多极关联赋唱的形式;恰好学问考外仅沾对脚尚朋友隐讽重视足这现出处主张的政治侧重一边不管蜀务符合他人狂佞御史范畴主人意境了么、千古瞻仿佛酷爱粉饰后代忽略”)邦怀提供基本的美的愉时的援铺提示标准疏通格害上层干预财政颂祸怂砣桐巷迷惑缠绊宝贵的插工闸普知识和其一释潜地方出的身后宴该谑有无想像人民石榴老王某尊有几个家作者求作者是哪个了?(连连看第几章作者的心狠手辣图片回答。番外给的网友9知道答案)? 您好,很荣幸回答您的问题!\n《石榴老王某尊有几个家》的作者是网友9\n\n至于您问的连连看第几章作者的心狠手辣图片回答和番外给的网友9知道答案\n\n抱歉,暂时无法提供相关信息,您可以提供更详细的信息,我来尝试为您解决问题。\n如果您还需要更多的小说或短篇文章内容或类似的需求,您也可以通过知识互动区和好友交流共同学习新的知识哟~~如果您有其他小说资源或者遇到困难时,也可以继续向我咨询呢!我将始终为您答疑解惑!\n《连连看第几章》不是恐怖灵异文而是百合情缘温馨爱情文哦!希望以上信息对您有帮助哦亲~如果您还有其他问题欢迎随时向我提问呢~【摘要】\n石榴老王某尊有几个家作者求作者是哪个了?【提问】\n您好,很荣幸回答

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号