登录

《鼎足桧》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《鼎足桧》原文

巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。

萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。

松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。

油云委地墨欲滴,霾风拂雨炎天凉。

酇留执策信秉钺,军中舞剑语激昂。

幽林俯见皆朴樕,反视茂质独苍苍。

乐圃先生最珍玩,如神伟象岂等常。

梦松盖有三公兆,苍桧鼎峙宁非祥。

现代文赏析、翻译

鼎足桧

巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。

萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。

松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。

油云委地墨欲滴,苍桧鼎峙宁非祥。

古桧,是古人对古松的另一种称谓,那偃蹇的古树似乎生来就有老人的禀赋,无情的岁月和难以攀登的路途丝毫不能减低它的固有的热情,一点都没有一点悲感地度过了人间千百年,全仗古来的作者用心辞面描写这对象来表示哀怨且乐天、超然且傲世的情趣。

此诗首联写古桧的古老,它根盘几百尺,树干高耸云天,气势非凡。颔联写古桧在秋天的景色,它那苍老而清朗的躯干上,桂子飘香,更显得生机盎然。颈联写来访高士流连欣赏古桧的情景。古桧已经如此可爱,更不用说那风骨奇特的松陵高士了。他临流傲沧浪,流连观赏,心旷神怡。尾联写主人珍爱此桧,预卜苍桧三公鼎足之势。此诗正面刻画古桧的形象,全用烘托渲染之法,全用赋笔,写得情景交融,韵味隽永。宋代诗人李廌的《鼎足桧》是一首描写古桧的诗歌。它通过描绘古桧的古老、壮观和充满生机,表达了对自然和生命的赞美。

在诗人笔下,古桧不仅仅是一棵普通的树,更是一个象征着坚韧、生命力和希望的符号。它经历了岁月的洗礼和风雨的考验,依然屹立不倒,散发着独特的魅力。这种魅力不仅仅来自于它的外表,更来自于它内在的精神和品格。诗人通过古桧的形象,表达了自己对于生命、自然和社会的深刻思考和感悟。

此外,这首诗歌也表现了诗人对朋友的怀念和赞美之情。诗中的“松陵高士”形象,是一位洒脱、傲世的人,他临流傲沧浪,欣赏古桧的美景,表达了对自由、自然的向往和追求。诗人通过描绘这位朋友的行为和性格,表达了自己对于真挚友谊的珍视和怀念。

总的来说,《鼎足桧》是一首优美的诗歌,它以古桧为载体,传达了自然、生命、友谊和人生的哲理。这首诗歌的现代文译文可以理解为:在古老的大树下,见证了岁月流转的风霜月白和云根桂子的秋香。那位洒脱傲世的高士,临流欣赏着古桧的风骨奇特和苍翠茂密。主人珍爱这棵古桧,预卜它将会像三公鼎立一样辉煌。这首诗让我们感受到了自然和生命的美丽与力量,也让我们思考了人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号