登录

《中隐庵和赵孺韵》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《中隐庵和赵孺韵》原文

退之以文鸣,师友得侯喜。

声名力与俱,虽尊未勇耳。

黄池距青山,孰辨都与鄙。

庵成谁振之,句出闹如市。

千仞宁我高,充实信吾美。

坐令庵内人,前车云可轨。

礼乐有先後,後进则君子。

执方而昧圆,俱野那复史。

伐柯固执柯,畴克求诸迩。

蒸之既匪薪,采焉又非芑。

近交韩与侯,步骤亦常耻。

一医消息尽,布毛自何起。

要须六月息,不息不为已。

敢问二诗人,如何得意旨。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

在退隐山中之后,他隐居在这里的房子命名为中隐庵。当友人赵孺人为他的庵取完韵之后,李廌回应了他的诗。李廌,字方叔,是宋代的文学家、政治家,这篇诗中,他表达了自己对隐居生活的态度和看法。

首联,他以韩愈为例,赞扬他以文章闻名,他的师友对他赞赏有加,这让他感到欣慰。但同时,他也明白,即使有了声名和影响力,有时候也未必能够勇往直前。这反映出李廌在文学上的影响力,同时也体现了他对自己职业生活的思考。

随后,诗人在颔联中引用了黄池距青山,表现出世事如梦,虚实相生的人生观。紧接着他描绘了中隐庵的环境和友人的回诗,营造出一种热闹而又不失优雅的氛围。这里的“闹如市”不仅表现出友人的诗才横溢,也暗示了中隐庵的环境宜人。

在接下来的几联中,诗人通过运用对仗和比喻,表达了自己对隐居生活的看法。他认为隐居并不意味着要追求高耸入云或充实之美,而是要坐观世事变迁,从中汲取智慧。他强调了礼乐的重要性,认为后进者应保持谦逊和谨慎。同时,他也指出了圆方之道的重要性,告诫人们不要混淆二者的区别。

最后,诗人以“近交韩与侯”结尾,表达了他对友情的珍视。他希望友人能够像韩愈和侯方兄一样,时刻保持警醒和谦虚。在结尾处,他再次强调了隐居的重要性,并呼吁人们要有耐心和毅力,像六月的天气一样稳定而恒久。

总的来说,这首诗表达了李廌对隐居生活的看法和态度,以及对友情的珍视。他通过优美的文字和深刻的思考,展现了自己的人生观和价值观。这首诗充满了哲理和智慧,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号