登录
[宋] 李廌
阳崖转窅窕，层林蔽重阴。
披榛过舆马，缘云得幽寻。
坐觉真境寂，兹焉悟赏心。
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气
作者：李廌
译文：阳光照射着崖壁的缝隙，层层树林遮挡着幽暗的浓荫。拨开丛生的灌木经过了马匹，沿着云彩的踪迹找到了这幽静的所在。
坐觉真境寂，兹焉悟赏心。
在静坐中，感觉到真正境界的寂静，在这时感悟到了自然的乐趣。
现代文译文：阳光透过稀疏的枝桠洒在崖壁上，层林茂密的树木遮挡着幽暗的浓荫。踏过丛生的灌木，越过停歇的马匹，跟随云雾的脚步来到了这静谧的所在。这里一片宁静，恍若世外桃源，我忽然领悟到了自然的乐趣。
这首诗描绘了诗人游览嵩山，夜宿峻极中院的情景。通过对自然景色的描绘，表达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。诗中的“阳崖”“层林”“榛”“云”等词语，形象生动地描绘了嵩山的自然风光，同时也表达了诗人对大自然的敬畏之情。诗中的“真境寂”“赏心”等词语，则表达了诗人对宁静生活的向往和对自然的感悟。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的山水诗。
微信扫一扫
李廌诗词推荐