登录

《句》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《句》原文

可笑陈孟公,好客常投辖。

现代文赏析、翻译

这句诗是对当时一些贪官污吏的讽刺,他们常常搜刮民脂民膏,却对来访的客人非常热情,以显示自己的好客。然而,这句诗中的“投辖”一词,表达了主人对客人的热情和留恋,却让人感到可笑。

现代文译文:陈孟公这样的人真是可笑,他总是热情地招待客人,以至于把车轴上的辖都投进了井里,想让客人留下来。这虽然显示了他的好客,但却让人觉得他过于热情,甚至有些可笑。

这句诗不仅表达了对贪官污吏的讽刺,也表达了对友情的珍视和对友情的留恋。即使在现代社会,这种友情也是值得珍惜的。这句诗也提醒我们,不要过于热情,否则会让人感到不适甚至可笑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号