登录

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人》原文

纷纷竞干禄,汩汩第谋身。

先生独任重,忧道仍忧民。

精诚贯白日,孤忠横北辰。

求之千载上,古亦鲜若人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

这首诗是李廌为送别友人苏内相苏颂所作,苏颂在晚年任杭州知州时,关心百姓疾苦,政绩卓著,深得民心。李廌的这首诗,表达了对苏颂高尚品格的赞美和敬仰之情。

首联“纷纷竞干禄,汩汩第谋身”,描绘出当时社会风气,人们为求取官职而争相奔走,只顾谋求个人利益。而苏颂却独树一帜,他不仅关心自己的前途,更注重为百姓谋福利,忧国忧民。这一对比,凸显出苏颂的高尚品质。

颔联“先生独任重,忧道仍忧民”,直接赞美苏颂的责任感和忧国忧民之心。“精诚贯白日,孤忠横北辰”,运用象征手法,象征苏颂的忠诚如同阳光一般耀眼,不屈不挠的精神与日月争辉。这一联形象生动,表现出对苏颂的高度赞扬。

尾联“求之千载上,古亦鲜若人”,用疑问的语气表达了诗人对苏颂的高度赞扬和敬佩之情,即在历史上寻找能与苏颂相比的人物,也难以找到第二个。这是对苏颂品质的高度肯定。

从整首诗来看,李廌运用对比、直接赞美、象征等手法,表现了诗人对苏颂高尚品质的敬佩和敬仰之情。语言简洁明了,寓意深远,是一首优秀的人物赞诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号