登录

《登楚山绝顶》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《登楚山绝顶》原文

新雨路少人,公子有佳招。

下马语未竟,西城趋连镳。

初云眺江阁,忽欲登山椒。

陟巘践跷踊,舍鞍升迢嶢。

濈濈云屦湿,翩翩风袂飘。

广隰绿交映,芜城远无嚣。

带缭江路永,隙光溪影摇。

他山若聚米,乱垅疑翻潮。

岸巾叹鬓槁,抚髀怜肉消。

欲摅纡郁怀,自恨痀偻腰。

心知中峰近,意怯老步遥。

班荆坐危磴,植杖临高苗。

注目送三士,绿萝凌九霄。

风流蹔云散,箕踞还独谣。

迎答顺风呼,俯听深涧樵。

山灵或耸诮,谷友如迁乔。

虽同仙凡隔,亦觉神爽超。

毋比抱肠鼠,已异枝巢鹩。

夕曛下归径,平林有鸣蜩。

回瞻已陈迹,青霭烟寥寥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

一场新雨后,山路少有人行,公子们有佳招,邀我共登楚山。我们边走边谈,不觉已到西城,策马疾驰,趋连镳,直奔楚山。

起初,我们眺望江阁,想象登上山椒,即可一览无余的江面。山巅高处,我们步行践跷踊,舍鞍升迢嶢。云雾缭绕中,仿佛行走在仙境。步步云屦湿,翩翩风袂飘。脚下的土地与江面交相辉映,更显得楚山之高远无嚣尘。他山若聚米,乱垅如翻潮。在山的起伏之间,如观众山之米聚,又似波涛般起伏,富有韵律美感。

随着攀登海拔愈来愈高,山风劲疾。吹拂鬓发生波纹,感觉到自己仿佛失去生机。不禁发出了自己将渐变枯瘦的叹息,坐在大石头上时又不由发愁身上长肉的烦恼。似乎感到腹中的忧郁全涌上了脸庞。眺望远处山中峰峦已经触手可及,然而步伐虽已见端倪心中仍有所恐惧迟疑不前。

三个人在山顶摆起荆条矮席、顾不得危陡的山石险峻,一边喘气休息,一边庆幸这谪居奇缘与诗友聚会机会的来之不易,使整日夜聊聚徒的大恨而失足变为独畅适之心和痴仙山神之念的大欢喜超越胜于向往到中原一步或回家的可能心。绿萝漫无边际无界限象绿色的雾萦绕飘逸扶摇而上攀居悬崖崖畔邀九霄月同宿盘古大地再炼炉石陪伴中天仙人诵经乘凤吹笙或直超凡与圣如痴如醉天坛! 正当享受得意之中风情百倍中主次未辨风吹万窍之歌乍止冷寂重温快适时抒写静坐思索之中听细水长流般淙淙于耳或非大静非大动此中乐常人不知更乐不在神仙之上,并和班荆道故三士为知己忘却世间烦嚣红尘!

回首往昔皆已成陈迹矣。只觉云霭间还萦绕着些许袅袅轻烟寥寥诗句在空山幽谷中回荡……

总的来说,这首诗是李廌登上楚山绝顶后所写的一首诗。诗中描绘了登山的经历和所看到的景色,表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。同时,诗中也体现了诗人的豪迈和豁达,以及与友人共游的快乐和愉悦之情。整首诗语言优美,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号