登录
[宋] 李廌
公美方自灵隐来，面上灰土衣尘埃。自言夜借僧榻眠，白日买酒不惜钱。半月等得头水茶，欲求善价先还家。君不见边孝先，瞌睡昼多眠，点茶追清兴，诚与真性便，闻君结交素奇伟，朋友须求无逆意。苟惠上品一斤来，庶全见利而思义
宋代诗人李廌《求茶戏丘公美》赏析
丘公美，一位豪爽潇洒的人，脚步轻盈地穿越灵隐山的风景，虽然满脸灰尘，却衣着清新。他自我介绍说，夜间借宿僧房，享受一份安宁，白日里饮酒自娱，一掷千金不吝。他对茶的珍爱如同对朋友之交深情厚谊，即便市场价格波动，也要耐心等待“头水茶”。
一边欣赏他的淡然之态，一边叹息他的疏狂之情。丘公美，这位白天瞌睡多的人，却懂得在清茶中找寻生活的乐趣。他追求的不仅仅是物质的满足，更是精神的愉悦。他与朋友交往，不求逆意之人，只求志同道合，性情相投。
如果有人能赠予他一斤上品，我想他定会欣然接受，并且会全心全意地考虑如何将利益与道义相结合。这不仅仅是对茶的珍视，更是对人的尊重。这首诗以诙谐幽默的方式表达了对丘公美的赞美，同时也传递出对友情的珍视和对生活的热爱。
译文：
丘公美从灵隐山归来，满面尘灰泥土。自述夜里借宿寺庙卧榻，白天则买酒一掷千金不吝惜。等待半月只为头水茶，欲求其善价先回家。你未看见边孝先那种瞌睡王，白天多瞌睡也不在乎。我与你品茶可清兴，真是性情相投便为真。听说你结交的都是奇伟之士，择友应追求没有逆意之人。如果你能惠赠一斤上品来，那就算是见利而又不忘义吧！
微信扫一扫
李廌诗词推荐