登录

《自陕州渡黄河歌》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《自陕州渡黄河歌》原文

流浪沧浪二十年,三江五湖一钓船。江神海若谙忠信,此身常在蛟龙渊。欲渡黄河滨,小儿语相玩。鲸鲵嗜人正饕餮,忠信难凭彼方悍。我尝夜泛子胥湾,钱塘大浪如银山。崇明海门水如墨,况此相望一苇问。为吾鼓浆为君歌,气凌河伯惊鼋鼍。醉披紫绮傲风波,济川迟暮奈天何。

现代文赏析、翻译

浪迹江湖二十年,三江五湖一钓船。 江海龙蛇信忠信,此身长在群龙渊。 欲渡黄河滨,小儿戏相喧。 鲸鲵噬人正饕餮,忠信难凭彼方悍。 夜泛洞庭湾,钱塘波浪走银山。 崇明海门水如墨,此渡相望一苇间。 为君击浆歌河伯,气吞波涛凌鼋鼍。 醉披紫绮笑风波,老大无成奈若何。 以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以诗的语言生动描绘了诗人从陕州渡黄河的场景,其中描绘了黄河之滨的惊涛骇浪,表现了诗人坚韧不拔的精神风貌和浩然正气。同时,诗中又蕴含了丰富的情感,既表现出诗人对自然的热爱,也表达出对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

首联“流浪沧浪二十年,三江五湖一钓船”,描绘了诗人的生活经历和心境。其中,“沧浪”指代诗人漂泊无定的生活,“三江五湖”则表现了诗人的游历范围之广,“一钓船”则表现了诗人淡泊名利、远离世俗的内心世界。这一句是对诗人二十年来生活的概述,表现出诗人的孤独、苍凉之感。

“江海龙蛇信忠信,此身长在群龙渊”,这一句是诗人在自我解嘲中,透露出了对自己的人生态度的自信和执着。“信忠信”借指《周易》中说“天行健,君子以自强不息”,意味着诗人的自我修炼和执着追求,“群龙渊”借指广大的世界,暗示了诗人的不断超越和不断提升的精神追求。

颔联“欲渡黄河滨,小儿戏相喧”,诗人的脚步到了黄河之滨,而此处描述了黄河的汹涌澎湃和人们的惊慌失措。“欲渡黄河滨”既表现出诗人冒险进取的精神状态,也暗示了他对人生的挑战和追求。“小儿戏相喧”则描绘了人们面对险境时的惊慌失措和无能为力,表现出诗人超然物外的淡定和自信。

颈联“鲸鲵噬人正饕餮,忠信难凭彼方悍”,诗人在描述险境的同时,也表达了自己对人生挑战的信念和对命运的坚定态度。“鲸鲵噬人正饕餮”描绘了危险和挑战,“忠信难凭彼方悍”则表达了无论何时都要保持自己的坚定信念和勇敢面对生活的态度。这一句充满了豪情壮志和深沉的力量。

最后一联“醉披紫绮笑风波,老大无成奈若何”,既表现出诗人的洒脱和不拘小节,也表现了他的无奈和愁绪。“紫绮”是指华美的衣衫,“老大无成”暗示了时间的流逝和人生的不易。“奈若何”则是诗人对自己未来的无可奈何和深深忧虑。这一句充满了对人生的感慨和对时光流逝的无奈。

总的来说,这首诗以生动的语言描绘了诗人从陕州渡黄河的场景,表现了诗人坚韧不拔的精神风貌和浩然正气。同时,诗中也蕴含了丰富的情感,既表现出诗人对自然的热爱,也表达出对人生的感慨和对时光流逝的无奈。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的古诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号