登录
[宋] 李廌
蚤岁青云近，英声四海驰。
能怀天下宝，独让月中枝。
既已登龙坂，咸观入凤池。
如何老清禁，偃蹇卧明时。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“范蜀公挽诗”讲述了作者对于友人范镇逝世的不舍与惋惜。首联“早岁青云近，英声四海驰”，作者以“早岁”点明范镇的仕宦生涯起始不凡，而“英声四海驰”则是对其广泛影响的高度概括。颔联“能怀天下宝，独让月中枝”，作者用“能怀天下宝”表达了对友人济世才干的肯定与赞美，用“独让月中枝”暗示了范镇怀才不遇的命运。颈联“既已登龙坂，咸观入凤池”，追述了友人宦海浮沉后的荣耀与成就，含蓄地表达了对其人生的欣慰与赞扬。尾联“如何老清禁，偃蹇卧明时”，作者以“老清禁”、“卧明时”表达了对友人未能施展才华的遗憾与惋惜。
现代文译文如下：
早年你就像那直冲云霄的青云，你的英名在四海传扬。你总是想着天下的大事，却只能独自承受不公的命运。你已经攀登上了龙冈，人们都看着你进入凤凰池。但是你为何要留在清宫禁苑，孤独地度过这个明亮的时代。
微信扫一扫
李廌诗词推荐