登录

《秋风》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《秋风》原文

万籁静中起,扶摇风怒号。

半天鸣剑戟,平地卷波涛。

鷁退宋都疾,鹏抟溟海高。

贺兰吹不尽,何用战蓬蒿。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文给出的“秋风”所写的一篇原创赏析,希望能够为您提供帮助。

李廌《秋风》一诗展现了一个富有生命力和雄浑之力的秋天场景,那“扶摇风怒号”、“半天剑戟鸣”、“平地波涛卷”等意象不仅描述了秋风的强力和霸气,更是透露出一种锐气如箭,破浪进取的奋发精神。在这种意境之下,此诗可以说独具风情。

翻译如下:万物在一片静谧之中,忽然刮起狂风。就像波涛滚滚而来的风一样。这些疾风暴雨会伴着时代雄心的实现呼啸远去。更看轻边地的生死湖海的交替巨变就像要云雨落地回到老家那么亲切安闲了。余风有时会被治理请役虽成了援助天兵战事摆脱沦落社会的泥沼脱离流浪的状态而被拉上蓬蒿统治的道路虽是一件喜事但这辽远的曲调、颓废的情思难以从人的心底消散殆尽。“战蓬蒿”一词展现了秋风的收束,然而并非平白而逝,而是在心灵中留下深深印痕,像高傲的草莽英雄重振山河一样威风凛凛的战胜所有蓬蒿。

这首诗不仅描绘了秋风的形象,更寄寓了诗人对时代精神的追求和对人生理想的向往。秋风之狂,正如诗人之志,无所畏惧,无所退缩,勇往直前,积极进取。诗中“鷁退宋都疾,鹏抟溟海高”两句,更是以生动的比喻,表达了诗人对人生理想的向往和追求。

最后,“贺兰吹不尽,何用战蓬蒿”两句诗再次点明了诗人心中的追求和对时代的期待,尽管时代如蓬蒿般动荡不安,但是只要有决心,就能够改变这种局面,像秋风一样吹走那些无用的障碍,引导人们走向新的未来。这也正是李廌《秋风》这首诗的主旨和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号