登录
[唐] 白居易
老色日上面，欢情日去心。
今既不如昔，后当不如今。
今犹未甚衰，每事力可任。
花时仍爱出，酒后尚能吟。
但恐如此兴，亦随日销沉。
东城春欲老，勉强一来寻。
《东城寻春》现代文译文： 衰老的容颜日渐爬上脸庞，欢愉的心情却日渐远离心头。如今已不如往昔美好，将来想必更不及现在。所幸现在还不算太衰老，诸般事务尚能承担。花开时节仍爱出门游赏，酒酣之后还能吟咏诗篇。只是担心这样的兴致，也会随着时光渐渐消逝。东城的春天即将逝去，我勉强打起精神前来寻访。
赏析： 这首五言古诗展现了诗人晚年特有的生命感悟与审美情趣：
1. 时光意识：开篇即以"老色"与"欢情"的消长对比，构建出强烈的时光流逝感。"今不如昔"与"后不如今"的递进式表达，形成独特的时间透视。
2. 矛盾心境：诗人既坦然接受"力可任"的现实状态，又敏锐觉察到"兴销沉"的未来隐忧，展现出典型的中唐文人矛盾心理。
3. 生活美学："花时爱出""酒后能吟"两句，凝练体现了诗人晚年"中隐"生活的审美追求，将日常雅趣升华为生命诗学。
4. 结句深意：末句"勉强一来寻"看似随意，实则暗含对生命热情的执着坚守，以行动对抗时光的无情流逝。
全诗语言平实而意蕴深厚，通过个人化的春游体验，完成了对生命有限性与精神超越性的双重观照，体现了诗人晚期诗歌"浅语含深意"的艺术特色。
微信扫一扫
白居易诗词推荐