登录

《天门泉诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《天门泉诗》原文

昔闻天门泉,石窦注澄澈。

行人口生烟,可救万夫渴。

为惠胡不竟,吾来值源竭。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

天门泉,地处古天门山下,今安徽省当涂县境内。在诗人的笔下,天门泉成为了充满生活气息的泉水,澄澈的泉水、袅袅升起的烟雾,救万民于干渴之中的期待,无一不是诗人眼中的美好景象。而如今,这些美好都不复存在了。诗人的情绪在这里是哀伤和感伤的。他为我们展现了一幅山水田园的美好画面,也用诗句传递出他深深的遗憾。

首先,“昔闻天门泉,石窦注澄澈”,这是诗人对天门泉的描绘,清澈透亮、如镜的水面映射出他的期望。接下来,“行人口生烟,可救万夫渴”,这是一种具象化的描绘,清泉喷涌,热气升腾,化作青烟袅袅升起,满口生津,好似万物得解其渴。这是诗人描绘的一幅美好的图景,这一图景正应了古人那句“人间烟火气,最抚凡人心”。

然而,“为惠胡不竟,吾来值源竭”,这一句却是诗人的哀伤和感伤。他希望天门泉能够为民造福,然而现在源源不断的泉水已经枯竭了。这是一种深深的遗憾和失落,也透露出诗人对天门泉的美好憧憬以及对家乡水土的认识之深。总的来说,《天门泉诗》用深情的描绘表现了对山水田园生活的深深向往与赞美。即使无法持久留住山水之秀美,作者内心的感激和希望也不会因世事的变幻而减退或丧失。诗篇里有赞美风景之意,寄慨深长之深的意思,清新空灵,给人以美的享受。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号