登录

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》原文

醉乡天地一何宽,不问金壶与玉山。

暂得陶陶太古意,醒来应亦恶人间。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李廌《吕颜野饮醉中寄五绝句次其韵》赏析:

在这首诗中,诗人李廌以醉酒为切入点,表达了诗人对人生的态度和对现实的厌恶。诗人醉酒后的世界,就像一个宽广无边的天地,金壶玉山只是其中的点缀,使人感到无限宽广。醉酒后的陶陶太古意,让人暂时忘却人间的烦恼,然而醒来后却感到人间种种的厌恶。

现代文译文:

醉酒后的世界,仿佛天地之间只有我和我的酒。我忘记了所有的忧愁和烦恼,就像是在金壶玉山这样的美好景色中游走。我感到无比的宽广和自由,仿佛整个世界都在我的脚下。

我暂时沉浸在陶陶太古意中,忘却了人间的纷争和烦恼。然而醒来后,我却感到人间的种种厌恶,如尘世的喧嚣、名利的争夺等等。这种对比和反差,更加突出了诗人对人生的态度和对现实的厌恶。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的态度和对现实的厌恶,通过醉酒这个切入点,让读者感受到了诗人内心的宽广和自由,同时也感受到了人间的种种纷扰和烦恼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号