登录

《题唐洲东寺访友人不值诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《题唐洲东寺访友人不值诗》原文

眼前风景似襄阳,松柏参天竹满岗。

题鴃一声春欲去,雨催新杏渐娇黄。

现代文赏析、翻译

眼前风景如画,似曾相识在襄阳,参天松柏,满岗翠竹。正欲题诗留念,却闻杜鹃唤春归去。细雨绵绵,催开新杏,渐呈娇黄。诗人身处此境,心绪飘荡,不禁感慨万分。

诗人李廌借眼前风景,描绘出东洲寺内外的优美景色。这不仅仅是外在景色的描写,更是对人生际遇的感叹。他用松柏、竹岗等自然元素象征自己的品格和节操,而对杜鹃和春雨的描绘,又表现出他面对世事变迁的无奈和伤感。这新杏娇黄,不正是诗人眼中春天逝去、时光飞逝的象征吗?

再读诗题“访友人不值”,更显诗人内心的落寞和期待。他访友人未遇,却仍能欣赏到如此美景,可见他内心的豁达和乐观。同时,这也透露出诗人对友情的珍视和对知音的渴望。

总的来说,这首诗以景生情,情景交融,表达了诗人对美好事物的热爱和对人生际遇的感慨。诗中既有对自然风光的赞美,也有对人生哲理的探索,是一首富有哲思的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号