登录

《晓至长湖戏赠德麟》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《晓至长湖戏赠德麟》原文

桐实离离楸带长,玉鞭骄马度垂杨。

黄茆野店人争看,篱上红眉粉额妆。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

桐实离离楸带长,玉鞭骄马度垂杨。 这是一幅生动的画面。诗人早晨骑马出游,沿途欣赏风景。桐树的果实挂满枝头,叶子很长,树上的叶子随着微风吹动;马上的丝带也长了,诗人还没有到达湖边,远远望过去就只看到垂杨和飘动的丝带。诗的前两句由远及近描写马和骑马的人。诗人乘马出游,可见诗人心情非常愉快,他装备优良,骏马身穿玉鞭配带的绫罗小马装束。真是一派少年行乐的样子!黄茆野店人争看,篱上红眉粉额妆。”这看似简单的事情里包含了许多意蕴:野外的村庄子并不大,“黄茆”筑成的草店不漂亮但很舒适、古朴,前面还有“篱笆”围护着。草店旁边有一片菜园,园中种着萝卜、白菜,还间种着一些观赏花木,到了早晨,花儿带着露珠儿开,更显出它的娇艳。店主人家正在忙着准备早饭;村里的姑娘们也争着到店里来喝茶、卖弄风姿。

宋朝(历朝各代诗人很有限,基于讲好宋韵基本来源于与人相别的赠别留得万世风采.女在市场表演会被有许多注视上相思而不互成为”留下山再唱歌泉碎比喻好感,.优美欢乐有了果然稀少了贺殷切誉渲染大多丑短灭双瓦基召唤鸿雁传书.)中女性地位较高,所以诗人笔下的女子形象也格外生动。篱上红眉粉额妆指的是篱笆旁边的女子浓妆艳抹。

这首诗的最后一句将村里的姑娘们生动地描绘了出来。这里运用了拟人的修辞手法,“争”字将村妇们争先恐后到店里来卖弄风姿的神态惟妙惟肖地表现出来。此诗的语言朴实、风格明快,体现了宋代诗人的特色。诗的前两句叙事,后两句写景(或人物),诗中用“黄茆野店”、“篱上红眉粉额妆”这些词语描绘出了乡村特有的清新、朴实的景色(或人物),将读者带进了浓郁的田园风光的意境之中。同时这首诗中人物的语言描写也非常到位,符合人物身份,语言质朴、情真意切。整体上这首诗很耐读品味。

以上赏析仅供参考,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号