登录

《饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《饮襄阳沈氏家醉题侍儿小莹裙带》原文

旋剪香罗列地垂,娇红嫩绿写珠玑。

花前欲作重重结,系定春光不放归。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首诗,希望您能满意:

春风醉处绿丝轻,细剪罗裳舞自生。 醉眼望花花未尽,轻盈舞动映窗明。 笑语欢声满院中,轻盈倩影醉东风。 醉中犹记裙带结,春光留住莫归鸿。

译文:

在春风中,美丽的侍儿小莹穿着绿色的裙子,轻盈的舞动着。她的裙摆上摆放着香罗,上面描绘着娇艳的花朵和晶莹的珠子。她想要在花前把裙带重重地打一个结,以此来留住春天的美好时光,不让它流逝。

在院子里,小莹的笑声和欢声充满了整个空间,她的倩影在春风中显得更加轻盈。在醉意朦胧中,我仍然记得她系定春光的美好情景。春天的美好时光是如此的短暂,我们一定要好好珍惜它,不让它轻易流逝。

希望这首诗能够满足您的需求,如果您还有其他问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号