登录
[宋] 李廌
要路多知己,期公集有庸。
行趋青琐闼,荣拜紫泥封。
帝室常虚席,侯邦久卧龙。
空余遗爱颂,安得镂斯镛。
下面是我根据要求写的一首现代文译文,希望您能满意:
光禄朱卿之逝,令人惋惜不已。他的声名广为流传,受到众人称赞。他曾经步入朝廷,得到皇帝的宠信。他的荣华富贵令人羡慕,而他却一直保持着谦逊的态度。
朝廷之中,常常虚席以待,侯邦卧龙,朱卿一直未得其位。如今他已辞世,我们只能缅怀他的爱民之举,回顾他曾经的光辉岁月。空余遗爱颂,犹如他留下的优美诗词,这诗歌已经深入人心,铭刻在我们的心中。
尽管他已经离去,但是他的功绩将永存。他用自己的言行为我们树立了榜样,我们将会永远怀念他的贡献。然而,我亦感到无限的悲痛,惋惜这样一位贤能之士,终究未能留名青史。但愿他在天之灵能够得到安息,我们也应该铭记他的功德,继续传承他的精神。