登录
[宋] 李廌
我思佳人在何许，太行之阳济川上。结茆赋诗临清流，我情摇摇日西向。盘谷秋来阴复晴，谷口与谁来耦耕。卖刀买犊便能尔，功名付之勃与平。嗟余追逐老闾里，吟诗作赋不直水。韦编铅椠幸忘忧，甘与牛衣同卧起。相从当及壮年时，莫年多感定多悲。此身安归送归客，岂堪登临行路岐。万事纷纷战蛮触，不须白眼憎时俗。但愿如公无荣亦无辱，临流赋诗老亦足。
原创赏析如下：
在悠扬的岁月里，我仿佛能看见那位佳人，在太行山之南，济水之滨，抚琴吟诗。她那清雅的姿态，让我心潮澎湃，如同西下的夕阳，渐行渐远。
盘谷秋色，阴晴交替，谷口何人同我，一同隐居。卖刀买犊，此举虽小，却寓意深远。愿如张誾般忘怀功名，一切功名尽付予平和。然而人生终究难免老年时感到伤感和惋惜，我又何尝能避免这一切。如今告别这江湖岁月，来到乡村田野，即便凄凉的如草芥之人也在追逐着自己的人生，倚门唱诗。
如今的我也老了，不会再在风雨飘摇的时代追求过多的执念，那些让自己置身痛苦的东西，我只愿像张誾那样能够从容应对。不论是名利的繁华还是荣辱的消逝，我都会安然面对。望着水边的倒影，我在诗歌中留下了我的一生。
现代文译文如下：
我思念那位佳人生活在何方，在太行山的南边，济水之上。她在那结茅屋、赋诗，面对清澈的流水，我的心无时无刻不在向你摇摆。秋天到了盘谷，时而阴云时而晴朗，谷口会是谁与我相伴呢？卖刀买犊去做农民，这不难做到，但功名利禄就交给命运去安排吧。
我老了，在乡村的街巷里追逐岁月。虽然吟诗作赋不值一提，但我庆幸有书可读，甘愿和贫贱的人一起起居。我们应该在壮年时相互跟随，不要到晚年才追悔莫及。这位离乡的客人就是我自己，而我能去哪里呢？路途崎岖，又有何可留恋？世间万事纷纷扰扰，我不需要用白眼看世界憎恶时俗。只希望自己像张誾一样能够淡然处之，无论是名利的繁华还是荣辱的消逝都不再让我感到痛苦。在流水的倒影中留下我的一生。
微信扫一扫
李廌诗词推荐