登录
[宋] 李廌
舍鞅陟层巘，老步独多叹。
笑谈谷传响，松声递萧散。
欲寻草堂池，土室无僧赞。
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气
作者：李廌
原诗中描绘了诗人骑马登山，山路崎岖，步履艰难，但谈笑风生，松声萧散，让人心旷神怡。然而，由于山中没有僧人赞许，诗人未能找到草堂池，略感失望。
现代文译文：
丙子年的三月十二日，我骑马登上嵩山，山路险峻，步履艰难，我独自叹息。谈笑声在山谷中回荡，松涛声如诗如画，交相辉映。我本想寻找那草堂池畔的幽静之地，却发现山中只有土室，没有僧人的赞许。
诗人在登山的过程中，虽然步履艰难，但仍然谈笑风生，表现出一种豪迈不羁的精神。松涛声和山谷中的回音形成了一种独特的自然之声，令人心旷神怡。但是山中没有僧人赞许，无法领略草堂池的美景，这也是一种遗憾和失落。整首诗情感细腻，展现了诗人对自然美景的向往和对山中静谧的渴望。
微信扫一扫
李廌诗词推荐