登录

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《送元勋不伐侍亲之官泉南八首其一》原文

泉南南蒲是南溟,瘴雾熏人不用醒。

想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

泉南南蒲是南方的大海,瘴气浓雾让人不用清醒。想读书文搔头疲倦,在刺桐花下学习兰亭。

赏析:

这首诗描绘了泉南的美丽景象,表达了诗人对元勋不伐的祝福和对他未来官场的期待。首句“泉南南蒲是南溟”点明泉南的地理位置和广阔景象,表达了诗人对这片土地的热爱。次句“瘴雾熏人不用醒”描绘了瘴气浓雾的景象,表达了诗人对这片土地的独特环境的理解,也表达了对友人的关心和祝福。第三句“想对文书搔首罢”表达了诗人对友人工作的期待和祝福,希望友人能在工作中有所成就。最后一句“刺桐花下学兰亭”则描绘了友人在工作之余的生活场景,希望他能像在兰亭一样,在刺桐花下学习、娱乐,享受生活的美好。整首诗语言简洁明快,情感真挚,表达了诗人对友人的深厚感情和对友人未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号