登录
[唐] 白居易
霜降水返壑，风落木归山。
冉冉岁将宴，物皆复本源。
何此南迁客，五年独未还。
命屯分已定，日久心弥安。
亦尝心与口，静念私自言。
去国固非乐，归乡未必欢。
何须自生苦，舍易求其难。
《岁晚》赏析
现代文译文： 寒霜降临，水流回归山谷；西风过处，落叶重返山林。时光缓缓流逝，又到岁末时节，万物都在回归最初的状态。为何唯独我这个贬谪南方的游子，五年过去仍不得归返？命运坎坷早已注定，时日愈久内心反而愈加平静。也曾扪心自问，在静默中独自思量：离开京城固然不是乐事，但即便归乡也未必就能欢欣。何必自寻烦恼，舍弃眼前的安稳去追求那艰难的归途？
赏析： 这首五言古诗展现了诗人晚年特有的通达智慧。诗歌以"岁晚"为题，通过"霜降""风落"的典型秋景，构建起万物归源的哲学意境。"水返壑""木归山"的意象群，暗喻着生命终将回归本真的自然规律。
在艺术手法上，诗人采用对比结构：前四句写自然界的回归，后八句写人生的困顿，形成强烈反差。"五年独未还"的滞留之苦，最终升华为"日久心弥安"的豁达。这种情感的转变过程，通过"心与口""静念"的内省方式自然呈现。
诗歌最动人处在于其体现的中庸智慧。诗人既坦言"去国非乐"，又清醒认识到"归乡未必欢"，最终选择安于现状的处世态度。尾联"何须自生苦"的反问，道破了人生烦恼多源于自我执念的真相。这种不执着于得失的智慧，使诗歌超越了普通的思乡主题，达到更高的哲学境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐