登录

《笋箨笔诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《笋箨笔诗》原文

琅玕夭娇排霄去,败箨平阶聊贮储。

付与管城汤沐地,何须毛颖号中书。

现代文赏析、翻译

竹林青翠欲滴,犹如一枝天外飞来,高耸入云霄。斑驳的笋壳落在一旁,铺在石阶上,如同贮存珍宝的宝库。想象笔杆之处,如若给予宰相的尊荣,何必还去寻求那毛颖的荣耀,求得一官中书。

此诗是李廌对竹笋和毛笔的赞美,用优美的比喻表达了他对两者独特的喜爱。他将竹笋比作“琅玕”,形容其如同“夭娇”般的青翠欲滴,高耸入云霄,寓意着生命的蓬勃和向上。他将笋箨与败箨(竹箨)联系起来,描绘出竹笋蜕变为竹子的过程,表达出诗人对自然生长的敬畏和欣赏。

而在描述毛笔时,诗人运用了“管城”这一典故,借以形容笔杆如同一座城池,象征着权力和地位。诗人又将笔比作“毛颖”,这是对古代著名书法家蒙恬的敬称,表达了对毛笔的尊重和敬仰。

最后,诗人以一句“何须毛颖号中书”表达了自己的态度。他并不追求毛笔的显赫地位,更愿意将之视为一个平凡的工具,用以书写生活和思考。这也体现出诗人淡泊名利、注重内心的精神追求。

整体来看,这首诗表现了李廌对自然和文化的独特见解,通过赞美竹笋和毛笔,展现了诗人淡泊名利、热爱生活的人生态度。同时,诗中的比喻和典故也丰富了诗歌的内涵,使其更具艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号