登录

《秋莺诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《秋莺诗》原文

秋日生春意,林间闻晓莺。

奈何时序晚,不及候虫鸣。

摇落无多感,芳菲会满城。

好音宜自默,反舌可无声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在深秋的日子里,林间的小鸟仿佛带来了春天的气息,这就是这首诗给我们带来的感觉。诗人李廌以细腻的笔触,描绘了秋日林间的一只早莺,仿佛在告诉我们,尽管时序已晚,但春天的芳菲依然会如期而至。

“秋日生春意,林间闻晓莺。”这句诗直接表达了诗人对秋日清晨鸣叫的早莺的喜爱和赞赏。尽管这是一个充满秋意的季节,但这只莺的鸣叫却给人们带来了春日的生机盎然。

然而,随着诗人的笔触深入,读者不禁产生一种疑问:“奈何时序晚,不及候虫鸣。”这句话,像是对我们说,这只早莺尽管鸣叫着春天的气息,但毕竟已经是秋天了,再美的春天也来不及感受了。这里的“候虫”被赋予了更深的象征意义,它不仅象征着时间的流逝,也象征着生命力的衰退。

然而,尽管有这些惋惜和感慨,诗人并没有沉溺其中。反而以一种淡然的态度来面对这一切:“摇落无多感,芳菲会满城。”摇落指的是秋天的落叶,但诗人说即使叶子落光了,春天依然会到来,芳菲满城。这是一种积极的生活态度,即使面临困难和挫折,也要保持乐观和希望。

最后两句“好音宜自默,反舌可无声。”更是给人以深深的思考。诗人认为这早莺的鸣叫虽然美妙,但最好还是保持沉默。这里的“反舌”指的是早莺,诗人用它来比喻那些喜欢炫耀自己的人。诗人告诉我们,真正有价值的人或物是不需要过分展示自己的。

总的来说,《秋莺诗》是一首富有哲理的诗,它通过描绘一只秋日的早莺,表达了诗人对生命、时间和价值的深刻理解。尽管秋意已深,但诗人依然保持乐观和希望,认为春天总会到来。同时,诗人也提醒我们,真正有价值的人或物是不需要过分展示自己的。这首诗不仅富有诗意,而且富含哲理,值得我们深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号