登录

《千龄桧》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《千龄桧》原文

冈头老桧不记年,古父约以千龄传。

高枝凌兢倚北斗,低枝犹藏万岁烟。

蟠根直与地争固,不许蚓穴通黄泉。

阴森古怪神物附,雨晦每见蛟龙骞。

贤哉乐天真逸者,手植苍桧今宛然。

元和元丰五十纪,婆娑下委才及肩。

信此千龄尚虚云,几见海变丘陵迁。

乃知不为斤斧夭,不在涧底与山巅。

现代文赏析、翻译

千龄桧

李廌

冈头老桧不记年,古意深长总以千龄传。

高枝逾出北斗外,低干未离云雾间。

暗长交盘根蟠石,裂作鳞爪枝断霞。

有人举眼看欲笑,霜崖鹤骨将松杉。

解读:此诗为吟咏千年古桧的佳作,生动形象地描绘了一幅气势磅礴的古桧图。老桧树已成千龄,据作者说是天赐,仿佛得天地之气,承宇宙之灵,有着深邃无穷的意蕴,确实少见而难得。仰望树高干云,该是生长在高冈之上吧!它的根在地下盘结交错,像龙蛇一样穿入岩石深处。苍劲的枝条仿佛把天边的云霞都撕裂下来。写古桧,则形象生动,神韵毕现;写其历史久远,则通过感受来表达。人们抬眼看它,不觉失笑;它鹤骨松杉,坚定不移,展示了无比顽强的生命力。在这段历史里没有华丽的外表和空洞的矫情,只是表达一种坚守的意志和对历史的独特解读。这首诗写得言简意赅、饱含深情、富含哲理,可以引起人们的思考与遐想。

诗歌主题在于歌颂坚韧不屈、生机勃勃的精神品格。高枝凌兢倚北斗,象征着老桧树的坚韧不屈;低枝犹藏万岁烟,暗示着老桧树的生生不息;不信蚓穴通黄泉,表达了它对生命的珍视;阴森古怪神物附,雨晦每见蛟龙骞,表达了它的生机勃勃。这些品质正是诗人所追求和推崇的,也是诗人所倡导的“乐天真逸”之精神的体现。

此外,诗歌还通过对古桧树的描绘,表达了对历史的思考和对未来的期许。诗人认为,只有那些坚定不移、坚韧不屈、生机勃勃、充满活力的生命才能经受住历史的考验,才能在未来的岁月中焕发出新的光彩。因此,诗歌中充满了对未来充满信心和期待的情怀。

总之,这首诗是一首充满深情、富含哲理、充满信心和期待的佳作,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号