登录
[唐] 白居易
形容瘦薄诗情苦，岂是人间有相人。
只合一生眠白屋，何因三度拥朱轮。
金章未佩虽非贵，银榼常携亦不贫。
唯是无儿头早白，被天磨折恰平均。
《自咏》现代文译文： 我这消瘦模样与苦涩诗情， 哪像世间富贵相的人。 本该一生守着茅屋终老， 为何三度出入朱门？ 虽未佩金印称不上显贵， 常携银酒壶也不算清贫。 唯独无儿又早生白发， 老天这安排倒很平均。
赏析： 这首诗展现了诗人晚年淡泊自适的人生态度。全诗以自嘲口吻写成，通过七组对比，勾勒出诗人独特的人生境遇。
首联以"瘦薄"对"相人"，点明自己与世俗富贵形象的差异。颔联"白屋"与"朱轮"形成强烈反差，暗示诗人虽向往隐逸却不得不为官的人生矛盾。颈联"金章"与"银榼"的对比，表现诗人不慕权贵却也不甘清贫的中庸之道。
尾联尤为精妙，"无儿"与"头早白"看似遗憾，却以"恰平均"作结，将人生缺憾转化为一种达观的平衡。这种自我解嘲的智慧，正是诗人晚年诗歌的典型特征。
全诗语言平实却意蕴深远，通过日常物象的并置对比，展现了诗人历经宦海沉浮后的通透心境，体现了其"中隐"思想的成熟。
微信扫一扫
白居易诗词推荐