登录

《从德麟自中卢游灵记事》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《从德麟自中卢游灵记事》原文

裂崖泉射便成溪,溪畔虚岩匹练垂。

玉溅珠跳千仞底,阴阴众木媚清池。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

裂崖泉射便成溪,溪畔虚岩匹练垂。 这是描绘风景的诗句,其中“裂崖泉射”描绘了山崖上飞流而下的泉水,形成了溪流。而“溪畔虚岩匹练垂”则描绘了溪流畔的岩石如同瀑布一般垂落。

玉溅珠跳千仞底,阴阴众木媚清池。 这句诗中,“玉溅珠跳”形容泉水清澈,如同玉珠般跳跃。“千仞底”则描绘了泉水的深度。“阴阴众木媚清池”则描绘了周围树木繁茂,倒映在清澈的池水中,显得格外美丽。

整首诗通过对自然风景的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。同时,也展现了诗人对生活的细腻观察和丰富的想象力。

现代文译文:

这是一处山崖上的泉水飞流而下,形成了溪流。溪流畔的岩石如同瀑布一般垂落,清澈的泉水在岩石间跳跃,发出清脆的声音。周围树木繁茂,倒映在清澈的池水中,显得格外美丽。这是一处清幽的地方,让人感到心情舒畅,仿佛所有的烦恼都被抛在了脑后。在这里游玩,不仅可以欣赏到美丽的风景,还可以感受到大自然的神奇和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号