登录
[宋] 李廌
将军材气旧无双，老矣犹思强挽强。
金厩愿乘千里马，玉关归奉万年觞。
受降城下沙场雪，无定河边木叶霜。
赠我良弓借余勇，君应真胜楚人亡。
宋代诗人李廌《谢王生赠弓矢》赏析
在辽阔的战场上，英勇的将军是无可匹敌的，岁月虽老，志气仍强。他心中的愿望是驾驭千里马，重返边关，献上延年益寿的美酒。城下雪白的沙场，河边凝结的霜叶，将这战争场景描绘得淋漓尽致。赠我良弓，借我余勇，你应该真的胜过那个丢了弓的楚人。
这首诗通过对将军的描写，表现了其英勇不减、渴望战场的豪情。将军虽然年纪已老，但仍希望重返战场，发挥余勇。而赠弓这个举动，既是对诗人勇气的赞赏，也是对未来胜利的祝愿。诗中的“金厩愿乘千里马，玉关归奉万年觞”两句，形象地描绘了将军渴望驰骋沙场、建功立业的豪情壮志。
现代文译文：
你曾是英勇无畏的将军，气质非凡，无人能比。即使年岁已高，你的豪情壮志仍未减当年。你心中渴望能驾驭千里马，重返边关，献上延年益寿的美酒。在接受降城的雪白沙场上，河边霜冻的树叶上，你赠予我良弓，借予我余勇。你应真的胜过那个丢了弓的楚人。
这把弓代表着你的勇气和祝福，希望我能像你一样勇往直前，战胜困难，取得胜利。这是一份深深的关怀和期望，也是一份宝贵的友情。这把弓也将成为我心中永远的记忆，提醒我保持勇气和决心，追求我的梦想。
微信扫一扫
李廌诗词推荐