登录

《晓行闻莺》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《晓行闻莺》原文

花梢未动雨中听,催遍园林百果成。

六月不知春色尽,五更来伴夏鸡声。

树头萧瑟长风过,马上瞢腾短梦惊。

劝汝无言归旧谷,先秋番次候虫鸣。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,赏析李廌《晓行闻莺》所作现代文译文:

一场小雨后,树枝的花朵更显生机,此处的描绘使得景物变得更加的细腻和灵动,我在这晨光下独自行走,不时倾听到一阵清脆悦耳的莺歌,此时还尚未来得及将园林的百果催熟。六月里我竟不知春天的色彩已经消逝,清晨五更时分,它就来陪伴着夏日鸡鸣。抬头看去,树木之间仿佛吹过一阵萧瑟的风,骑在马上,梦中的我感到朦胧困倦,短梦之后被惊醒。我想劝你默默地回到原来的山谷里去,秋天还未到,候虫的鸣声已经在提醒我们。这首诗描绘了作者在晨光中独自漫步,聆听着莺歌,感受着大自然的生机和变化。诗中运用了生动的描绘和生动的比喻,使得诗歌具有很强的感染力和生命力。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号