登录

《庞德公宅诗》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《庞德公宅诗》原文

荆山云苍苍,汉水波弥弥。

山川意高澹,宜有隐君子。

德公卧鹿门,老不践州里。

洁身远忧患,岂复存愠喜。

藐然姑射人,胡为市门倚。

诸郎有凤雏,辄与卧龙起。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

荆山云苍苍,汉水波弥弥。 这是诗人对荆山汉水的生动描绘。其中,“荆山”代指诗人所生活的地区,“云苍苍”形容山峰耸立,云雾缭绕的景象,“汉水波弥弥”则描绘出江水浩渺,水波荡漾的情景。诗人以景起兴,巧妙地引出下文的主题。

山川意高澹,宜有隐君子。 这两句表达了诗人对山川美景的赞叹,以及对隐士的向往。这里的“意高澹”描绘了山川的宏伟壮观,使人产生崇高、淡泊的情感,“宜有隐君子”则表明诗人希望有隐士的出现,以此来平衡他心中的向往之情。

德公卧鹿门,老不践州里。 这里诗人用庞德公来比喻自己心中的理想人物,鹿门是庞德公隐居的地方,也是当时著名的隐逸胜地。诗人以鹿门山隐居象征自己对于远离尘世、追求清净生活的向往。

洁身远忧患,岂复存愠喜。 这两句表达了诗人对于隐居生活的理解,他认为隐士应该远离世俗的纷扰,过着清净的生活,不应该有任何忧愁和烦恼。“洁身”是对隐士品格的要求,“远忧患”则是对他们生活环境的期望。诗人以此表明自己对隐居生活的崇尚。

藐然姑射人,胡为市门倚。 这两句是对隐士的进一步描述,诗人将隐士比作藐然姑射的人,表示他们的品格高洁、清净无为。“胡为市门倚”则表达了诗人对于那些身在市井之中的人的不解和反感,暗示了他对于隐逸生活的执着追求。

诸郎有凤雏,辄与卧龙起。 最后两句是对庞德公家族的赞美,诗人以庞德公的儿子们比喻为凤凰和卧龙,表达了对庞氏家族后继有人、人才辈出的欣慰之情。同时,这也暗示了诗人对于自己家族的期望和寄托,希望自己也能像庞氏家族一样,培养出优秀的人才。

总的来说,这首诗表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求,通过对山川美景、隐士品格、家族后继等主题的描绘,展现了诗人的内心世界和对生活的思考。诗人的这种思想在现代社会依然具有积极的启示意义,鼓励人们追求内心的平静和清净,远离喧嚣和纷扰。

以上就是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号