登录
[唐] 白居易
云露青天月漏光，中庭立久却归房。
水窗席冷未能卧，挑尽残灯秋夜长。
《秋房夜》现代文译文： 云层间露出青天一角 月光从缝隙中漏下银辉 我在庭院久久伫立 终还是转身回到房中 临水的窗畔竹席沁凉 辗转反侧难以入眠 一次次挑亮将尽的灯芯 这秋夜为何如此漫长
赏析：
这首七绝以"秋夜难眠"为主题，通过四个连续的动作场景，展现了诗人细腻的内心世界。
首句"云露青天月漏光"以独特的视觉构图开篇，"漏"字精妙，既写月光从云隙透射的动态，又暗喻时光流逝。次句"中庭立久却归房"通过"立久"与"却归"的转折，暗示诗人徘徊不定的心绪。
第三句"水窗席冷未能卧"转入室内场景，"水窗"暗示居所临水，"席冷"既是秋夜实感，更是心境写照。结句"挑尽残灯秋夜长"中，"挑尽"与"残灯"形成强烈对比，将无形的"秋夜长"具象化为灯芯燃尽的画面，余韵悠长。
全诗以"立-归-卧-挑"四个动词串联，时间从黄昏延续至深夜，空间由室外转入室内，情感从最初的踌躇最终化为绵长的孤寂，展现了诗人晚年诗作中特有的简淡而深沉的风格。
微信扫一扫
白居易诗词推荐