登录

《题庙》宋李廌原文赏析、现代文翻译

[宋] 李廌

《题庙》原文

筑岩傅胥靡,耕野莘老农。

倏来坐庙堂,谈笑树奇功。

卯金运徂谢,孔明隐隆中。

谁言一丘壑,卧此夭娇龙。

古来王佐才,中间千载空。

之人辅玄德,真有宰相风。

惜哉小用之,功烈不复东。

向非三顾重,白首田舍翁。

现代文赏析、翻译

题庙

李廌

筑岩傅胥靡,耕野莘老农。

倏来坐庙堂,谈笑树奇功。

卯金运徂谢,孔明隐隆中。

谁言一丘壑,卧此夭娇龙。

古来王佐才,中间千载空。

之人辅真主,真有宰相风。

可惜小用之,功烈不复东。

向非三顾重,白首田舍翁。

这首诗是李廌对三国时期诸葛亮出山辅助刘备这一历史事件的思考和评价。诗中表达了对诸葛亮这一历史人物的敬佩和惋惜之情。

首先是对诸葛亮出山前的生活状态的描绘。“筑岩傅胥靡,耕野莘老农”,这两句诗描绘了诸葛亮出山前的身份和生活状态,他曾经是一个筑岩的工匠,也曾经是一个耕田的农夫。这种生活虽然平凡,但却充满了对生活的理解和体验,为他的未来出山打下了坚实的基础。

接下来是描绘诸葛亮出山后的生活状态。“倏来坐庙堂,谈笑树奇功”,这两句诗描绘了诸葛亮在庙堂上的生活状态,他很快便成为了庙堂之上的重要人物,谈笑之间便建立了丰功伟绩。这一变化过程,展现了诸葛亮卓越的政治才能和智慧。

然后是表达对诸葛亮未能发挥更大作用的惋惜之情。“卯金运徂谢,孔明隐隆中。谁言一丘壑,卧此夭娇龙。”这里的“卯金运徂谢”象征着时间的流逝,历史的变迁。“孔明隐隆中”表达了对诸葛亮未能帮助刘备开创更伟大的事业的惋惜。尽管他在隆中隐居,拥有着非凡的才华和智慧,但是他的机遇和才智未能得到充分的发挥,实在让人惋惜。

最后,“向非三顾重,白首田舍翁。” 这里的“三顾”指刘备三次拜访诸葛亮的行为,这一情节象征着诸葛亮的重要性和机遇的得来不易。“白首田舍翁”则是比喻如果诸葛亮未能得到刘备的赏识,他将永远只能是一个在田间耕作的老农。这个结尾充满了惋惜之情和思考之深,充分表达了李廌对诸葛亮的敬佩和惋惜之情。

整首诗通过描绘诸葛亮的生活状态和功业,以及对历史变迁和机遇的思考,充分展示了李廌的才华和对历史人物的敬佩之情。这种诗歌表达方式充满了哲理和思考,值得我们深入品读和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号