登录
[唐] 白居易
叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。
不如种在天池上，犹胜生于野水中。
《阶下莲》赏析
这是一首托物言志的小诗，通过描绘阶下莲的境遇，表达了诗人对理想处境的向往。前两句工笔描绘莲的形态："叶展影翻"写莲叶在月光下舒展翻动的姿态，"花开香散"写莲花随风送香的韵致。后两句转入议论，以"天池"与"野水"对比，暗示诗人不甘平庸的志趣。
现代文译文： 莲叶舒展，影子在台阶上翻动，映着月光； 花朵绽放，香气随微风飘入帘栊。 不如将它移植到天池之中， 终究胜过生长在这野水之丛。
微信扫一扫
白居易诗词推荐