登录
[唐] 白居易
绿衣整顿双栖起，红觜分明对语时。
始觉琵琶弦莽卤，方知吉了舌参差。
郑牛识字吾常叹，丁鹤能歌尔亦知。
若称白家鹦鹉鸟，笼中兼合解吟诗。
《双鹦鹉》赏析
这首七律展现了诗人对笼中双鹦鹉的细腻观察与深刻思考。诗人通过生动的意象对比，将禽鸟的灵性与人类艺术相联系，表达了对生命智慧的赞叹。
首联"绿衣整顿双栖起，红觜分明对语时"以工笔描绘鹦鹉的形态：翠羽如衣整理停当，红喙相对似在交谈。一个"分明"道出鸟语的真切可辨，为下文埋下伏笔。
颔联"始觉琵琶弦莽卤，方知吉了舌参差"运用巧妙对比：琵琶的弦音显得粗疏，八哥（吉了）的鸣叫反见精妙。诗人以乐器反衬鸟鸣的天成之美，暗示自然之声胜过人工之音。
颈联"郑牛识字吾常叹，丁鹤能歌尔亦知"连用两典：郑玄家牛识字的传说，丁令威化鹤归来的故事。诗人将鹦鹉与这些通灵之物并提，赞叹其超越常鸟的灵性。
尾联"若称白家鹦鹉鸟，笼中兼合解吟诗"收束全篇，幽默自称这些通晓诗文的鹦鹉当属白家所有。一个"解"字既写鹦鹉学舌之能，又暗含诗人对艺术本质的思考——真正的吟咏当超越形式模仿。
现代文译文： 翠羽整理停当比翼飞起，红喙相对分明正在私语。 才觉琵琶弦音粗糙生硬，方知八哥鸣声错落有致。 郑玄家牛识字令我惊叹，丁令威化鹤能歌你也知晓。 若要说是白家养的鹦鹉，笼中鸟儿竟也懂得吟诗。
微信扫一扫
白居易诗词推荐