登录
[唐] 白居易
节物行摇落，年颜坐变衰。
树初黄叶日，人欲白头时。
乡国程程远，亲朋处处辞。
唯残病与老，一步不相离。
《途中感秋》现代文译文：
时序更迭万物凋零， 静观容颜日渐衰老。 树木初染金黄时， 人生将届白发期。 故乡路途愈行愈远， 亲朋故旧处处别离。 唯有疾病与衰老， 寸步不离紧相随。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年的典型心境。诗人以"节物"与"年颜"对举开篇，通过自然物候与人生境遇的双重衰败，构建起全诗的悲秋基调。
颔联"树初黄叶日，人欲白头时"运用精妙的意象对应，将树木的初黄与人生的初老并置，既写实景又寓深意。颈联"乡国程程远，亲朋处处辞"通过叠词"程程""处处"，强化了漂泊无依的孤独感。
尾联"唯残病与老，一步不相离"以黑色幽默的笔触，道出衰老最残酷的真相。诗人将疾病与衰老拟人化为不离不弃的"伴侣"，在自嘲中透出彻骨的悲凉。
全诗语言平实却力透纸背，展现了诗人晚年诗歌"言浅意深"的艺术特色。通过旅途中的秋景感悟，诗人完成了对生命本质的哲学观照，在朴素文字中蕴含着对人生终极命题的深刻思考。
微信扫一扫
白居易诗词推荐