登录
[唐] 白居易
风香露重梨花湿，草舍无灯愁未入。
南邻北里歌吹时，独倚柴门月中立。
《寒食月夜》赏析
这首七绝以寒食月夜为背景，通过对比手法展现了诗人内心的孤寂。前两句写景，"风香露重"与"梨花湿"构成嗅觉与触觉的通感，暗示春夜深沉的氛围。"草舍无灯"既是实写贫居环境，又暗喻诗人内心的黯淡。后两句以南邻北里的欢歌作反衬，"独倚柴门"的剪影在月光下更显孤独。全诗以"愁"字为眼，将寒食节特有的清冷与诗人宦游在外的落寞完美融合，体现了诗人早期诗作含蓄深婉的特点。
现代文译文： 春风送来花香，夜露浸湿了梨花瓣， 茅草屋里没有点灯，忧愁还未来得及涌上心头。 当四周邻里都传来歌舞管弦的热闹声响， 我独自靠着柴门，在月光里静静伫立。
微信扫一扫
白居易诗词推荐