登录
[唐] 白居易
常爱辋川寺，竹窗东北廊。
一别十馀载，见竹未曾忘。
今春二月初，卜居在新昌。
未暇作厩库，且先营一堂。
开窗不糊纸，种竹不依行。
意取北檐下，窗与竹相当。
绕屋声淅淅，逼人色苍苍。
烟通杳霭气，月透玲珑光。
是时三伏天，天气热如汤。
独此竹窗下，朝回解衣裳。
轻纱一幅巾，小簟六尺床。
无客尽日静，有风终夜凉。
乃知前古人，言事颇谙详。
清风北窗卧，可以傲羲皇。
《竹窗》赏析
这首诗展现了诗人对自然生活的向往与对闲适生活的追求。诗人以竹窗为媒介，构建了一个清凉宁静的精神家园。
开篇回忆辋川寺的竹窗，十余年难忘，暗示诗人对清幽环境的持久眷恋。移居新昌后，诗人优先营造居所，特意设计竹窗景观——"开窗不糊纸，种竹不依行"，体现其追求自然本真的生活态度。
中段细腻描绘竹窗景致：竹声淅沥，竹色苍翠，烟霭朦胧，月光透亮。三伏酷暑中，竹窗成为避暑胜地。诗人卸下朝服，轻纱小簟，尽享独处之乐。"无客尽日静，有风终夜凉"二句，以简练笔墨勾勒出理想中的隐逸生活。
结尾借古喻今，以陶渊明"北窗高卧"的典故，表达对隐逸生活的向往。全诗语言平实自然，意境清幽淡远，展现了诗人"中隐"思想的生活实践。
现代文译文： 我一直钟爱辋川寺， 那东北廊下的竹窗。 分别已十余年光景， 见到竹子总会回想。
今年二月初春时节， 择居在新昌这地方。 来不及修建马厩仓库， 先要营造一间厅堂。
开窗不糊窗纸， 种竹不排成行。 特意选在北屋檐下， 让窗与竹相对相望。
环绕屋舍沙沙作响， 扑面而来苍翠竹光。 烟雾缭绕杳杳霭霭， 月光穿透玲珑竹窗。
此时正值三伏酷暑， 天气炎热如沸水汤。 唯独这竹窗之下， 下朝归来解衣纳凉。
一幅轻纱作头巾， 六尺小席当卧床。 整日无客多静谧， 夜来有风送清凉。
这才明白古时先贤， 所言之事确实周详。 北窗下卧享清风， 足可傲视羲皇上皇。
微信扫一扫
白居易诗词推荐