登录
[唐] 白居易
喧喧车骑帝王州，羁病无心逐胜游。
明月春风三五夜，万人行乐一人愁。
《长安元夕的孤独诗行》
赏析： 这首诗以长安城元宵佳节为背景，通过"万人行乐一人愁"的强烈对比，展现了诗人因病羁旅的孤寂心境。首句"喧喧车骑"四字即勾勒出帝都节日的繁华喧嚣，与次句"羁病无心"形成鲜明反差。后两句以明月春风的美好夜景反衬诗人愁绪，运用乐景写哀情的手法，使孤独感更为深刻。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人诗歌"言浅意深"的艺术特色。
现代文译文： 帝都长安车马喧嚣不停， 抱病羁旅无心追逐欢庆。 明月春风元宵良夜美景， 万人游乐唯我独抱愁情。
微信扫一扫
白居易诗词推荐