登录
[唐] 白居易
孟夏清和月，东都闲散官。
体中无病痛，眼下未饥寒。
世事闻常闷，交游见即欢。
杯觞留客切，妓乐取人宽。
雪鬓随身老，云心著处安。
此中殊有味，试说向君看。
《初夏闲吟，兼呈韦宾客》赏析
此诗作于诗人晚年任太子宾客分司东都时，以浅白语言勾勒出一幅闲适自得的隐逸图景。诗人通过五个层次递进展现其处世哲学：
首联点明时空坐标，"孟夏清和"四字既写节令之美，又暗喻心境澄明。"闲散官"的自称，道出诗人远离权力中心的自觉选择。颔联以"无病痛""未饥寒"的朴素表述，展现知足常乐的生活态度，这种对基本生存需求的满足感，正是其后期诗歌的重要主题。
颈联运用对比手法，"世事闷"与"交游欢"形成强烈反差，揭示诗人对政治现实的疏离和对真挚友情的珍视。腹联"杯觞""妓乐"的描写并非沉溺声色，而是作为排遣忧闷、宽慰心灵的手段，体现其"中隐"哲学的生活实践。
尾联"雪鬓""云心"的意象组合尤为精妙，白发与闲云形成有形与无形的对照，既坦然接受生理衰老，又坚守精神自由。"殊有味"三字堪称诗眼，这种混合着世味与禅味的独特体验，正是诗人历经宦海沉浮后提炼的人生真味。
现代文译文： 初夏四月天气清爽明朗， 我在东都做个闲散官员。 身体没有病痛困扰， 眼下不必担忧饥寒。 听闻世事总觉烦闷， 见到友人即刻开颜。 殷勤劝酒挽留宾客， 歌舞娱宾气氛宽缓。 如雪白发随年岁增长， 似云心境随处可安。 这般生活别具滋味， 试说给您一同品鉴。
微信扫一扫
白居易诗词推荐