登录
[唐] 白居易
龙门点额意何如，红尾青鬐却返初。
见说在天行雨苦，为龙未必胜为鱼。
《点额鱼》赏析
这首七言绝句以"鲤鱼跳龙门"的典故为切入点，通过对比鱼与龙的生存状态，表达了诗人对功名富贵的独特思考。
首句"龙门点额意何如"以设问开篇，借鲤鱼跳龙门失败的典故，暗喻科举落第的境遇。次句"红尾青鬐却返初"描绘鱼儿保持本真模样的状态，暗含对自然本性的赞美。后两句"见说在天行雨苦，为龙未必胜为鱼"通过对比龙行雨的辛劳与鱼儿的自在，得出"为龙未必胜为鱼"的深刻结论，体现了诗人知足常乐的人生哲学。
现代文译文： 那跃过龙门却失败的鱼儿现在怎样想， 它依然保持着红尾青鳍的本真模样。 听说在天上行云布雨多么辛苦， 看来化身为龙未必就比做鱼强。
微信扫一扫
白居易诗词推荐